Is it possible to change quote field labels for just one quote template?

I have one quote template that needs four different labels for four of the quote fields on the template. Can I change them for one template only in my instance? I am not a developer, but I want to know if I can do it without a developer, whether I need a developer, or whether it can't be done.
Thank you,
Ellen Martin