How to upload a larger file tagged to case using rest api (Urgent)

HI there,
We have webpage where our clients will create a case along with that will attach a file of size more than 1GB,

In Lightinig the larger files are getting uploaded in Contentdocument,

Can anyone help me how to decode a file upload the same in content to the respective case?
TIA