CaseTrigger.txt
trigger CaseTrigger on Case (before update, After Insert, before insert,After update){
    //before Triggers
    if(Trigger.isBefore){
        //before insert
        if(Trigger.isInsert){
            CaseTriggerHandler.validateEmail(Trigger.New);
            CaseTriggerHandler.registerOrNot(Trigger.New);
            if(CaseTriggerHelper.isCaseInserted == false){
                CaseTriggerHandler.populateTATOnCase(Trigger.New);
                CaseTriggerHandler.populateEntitlementOnCase(Trigger.New);
                CaseTriggerHandler.getCaseCategories(Trigger.New,true);
                CaseTriggerHandler.validateCaseCreationWithinTAT(Trigger.New);
                CaseTriggerHandler.validateTATBreachedCaseCreation(Trigger.New);
                CaseTriggerHandler.populateEmailOnCase(Trigger.New);
                CaseTriggerHandler.complaintsproritycheck(Trigger.New);
            }
            
            //CTSTMetadataHandler.setPriorityOnCaseInsert(trigger.new);
        }
        
        //before update
        if(Trigger.isUpdate){
            if(CaseTriggerHelper.isCaseUpdated == false){
                CaseTriggerHandler.updateSTatusAndFlags(Trigger.New, Trigger.oldMap);
                CaseTriggerHandler.populateAccountandServicebranchOnCase(Trigger.New);
                CaseTriggerHandler.updateEscalationMails(Trigger.New);
                CaseTriggerHandler.autoCloseMilestone(Trigger.New);
                CaseTriggerHandler.populateEntitlementOnCase(Trigger.New);        
                CaseTriggerHandler.getCaseCategories(Trigger.New,false); 
                //CaseTriggerHandler.updateQueueAssignedDate(Trigger.new, false);
                CaseTriggerHandler.PopulateClosedBy(Trigger.New);
                CaseTriggerHandler.complaintsproritycheck(Trigger.New);
                if(CaseTriggerHelper.assignmentDetails == false){
                    CaseTriggerHandler.updateQueueAssignedDate(Trigger.New);
                }
            }
        }
    }
    //After triggers
    else if(Trigger.isAfter){
        //after insert
        if(Trigger.isInsert){

            if(CaseTriggerHelper.isCaseInserted == false){
                /**DON't REMOVE OR COMMENT THIS METHOD Added BY Pratap*/
                CaseTriggerHandler.createCaseCustomDetail(Trigger.new);
                 /**DON't REMOVE OR COMMENT THIS METHOD Added BY Pratap*/

                CaseTriggerHandler.postNonKYCUpdateAPI(Trigger.New);         
                CaseTriggerHandler.postContactUpdateAPI(Trigger.new, null);
                CaseTriggerHandler.populateLoanOnCase(Trigger.new);
                //Added by PJ date 12 Oct 23
                //CaseTriggerHandler.sendCaseCreationSMS(Trigger.New);
                //addded by PJ
                 CaseSMShandler.sendCaseCreationSMS(Trigger.new);
                 //Ended by PJ


                //CaseTriggerHandler.sendCaseCreationSMS(Trigger.New,'New');
                CaseTriggerHandler.complaintsproritycheck(Trigger.New);
                CaseTriggerHandler.updateTopManagementFlag(Trigger.newMap.keySet());
                //CaseTriggerHandler.caseOwnerAfterInsertHelper(Trigger.New);
                if(Boolean.valueOf(System.label.Run_csOutbondFlag)){
                    CaseTriggerHandler.csOutbondFlag(Trigger.New);
                }
            }
            CaseTriggerHandler.callCaseAssignment(Trigger.newMap);
        }
        
        //after update
        if(Trigger.isUpdate){
            if(CaseTriggerHelper.isCaseUpdated == false){
                CaseTriggerHandler.postNonKYCUpdateAPI(Trigger.New);    
                CaseTriggerHandler.populateLoanOnEmailMessageOfCase(Trigger.new, trigger.oldMap);
                CaseTriggerHandler.sendCaseCreationUpdSMS(Trigger.new,trigger.oldMap);
                //CaseTriggerHandler.sendCaseClosureSMS(Trigger.new,trigger.oldMap);
                //addded by PJ
                CaseSMShandler.sendCaseClosureSMS(Trigger.new,trigger.oldMap);
                //CaseSMShandler.sendCaseCreationSMSOnUpdate(Trigger.new,trigger.oldMap);
                 //Ended by PJ
                CaseTriggerHandler.sendDocOnEmail(Trigger.new);
                CaseTriggerHandler.caseARforPendingWithCustomer(Trigger.new, trigger.oldmap);
                CaseTriggerHandler.complaintsproritycheck(Trigger.New);
            }
            //CaseTriggerHandler.validateExcludedCase(Trigger.new, Trigger.oldMap);
            CaseTriggerHandler.vehicleUpdateAPIcall(Trigger.new, Trigger.oldMap);
            CaseTriggerHandler.postContactUpdateAPI(Trigger.new, Trigger.oldMap);
        }
    }
}

CaseTriggerHandler.apxc
public class CaseTriggerHandler {
public static Boolean isCaseInserted = false;
//Helper method to check priority of Complaints CTST.
    public static void complaintsproritycheck(List<Case> newCaseList){
        Id caseTypeGenericTemplate = Schema.SObjectType.Case.getRecordTypeInfosByName().get('Generic Template').getRecordTypeId();
        Map<Case, CaseCategoryMetadata__c> caseCategoriesMap = new Map<Case, CaseCategoryMetadata__c>();
        Set<String> caseCategorySet = new Set<String>();
        Set<String> categorySet = new Set<String>();
        Set<String> subcategorySet = new Set<String>();
        Set<String> subsubcategorySet = new Set<String>();
        Set<String> productTypeSet = new Set<String>();
        DateTime startDate = DateTime.newInstance(2023, 11, 16,12,0,0);
        
        String dynamicCMDQuery = '';
        
        for(Case caseRec : newCaseList){
            if(caseRec.Case_Category__c=='Complaint' && caseRec.RecordTypeId==caseTypeGenericTemplate){
                if(!String.isBlank(caseRec.Product_Type__c)){
                    productTypeSet.add(caseRec.Product_Type__c);
                }
                if(!String.isBlank(caseRec.Case_Category__c)){
                    caseCategorySet.add(caseRec.Case_Category__c);
                }
                if(!String.isBlank(caseRec.Category__c)){
                    categorySet.add(caseRec.Category__c);
                }
                if(!String.isBlank(caseRec.Sub_Category__c)){
                    subcategorySet.add(caseRec.Sub_Category__c);
                }
                if(!String.isBlank(caseRec.Sub_Sub_Category__c)){
                    subsubcategorySet.add(caseRec.Sub_Sub_Category__c);
                }
            } else{
                return;
            }

            
        }
        
        //Set<Case_Category_Metadata__mdt> caseCategoryCMDSet = new Set<Case_Category_Metadata__mdt>();
        Set<CaseCategoryMetadata__c> caseCategoryCMDSet = new Set<CaseCategoryMetadata__c>();
        if((productTypeSet.size()>0) &&
           (caseCategorySet.size()>0) &&
           (categorySet.size()>0) &&
           (subcategorySet.size()>0)
          ){
              dynamicCMDQuery += 'select Product_Type__c, Case_Category__c, Category__c, Sub_Category__c, Sub_Sub_Category__c, Escalation_2_Business_Days__c, Priority__c from CaseCategoryMetadata__c ';
              dynamicCMDQuery += 'where Product_Type__c IN: productTypeSet AND Case_Category__c IN: caseCategorySet AND Category__c IN: categorySet AND Sub_Category__c IN: subcategorySet AND isActive__c = true AND Priority__c=\'High\'';
              if(subsubcategorySet.size()>0){
                  dynamicCMDQuery += 'AND Sub_Sub_Category__c IN: subsubcategorySet';
              }
          }
        
        //List<Case_Category_Metadata__mdt> caseCategoryCMD = new List<Case_Category_Metadata__mdt>();
        List<CaseCategoryMetadata__c> caseCategoryCMD = new List<CaseCategoryMetadata__c>();
        if(!String.isBlank(dynamicCMDQuery)){
            caseCategoryCMD = Database.query(dynamicCMDQuery);   
        }
        System.debug('caseCategoryCMD: '+caseCategoryCMD); 
        if(!Test.isRunningTest()){
        for(Case caseRec : newCaseList){
            if(caseCategoryCMD.size() == 0){
                if(caseRec.CreatedDate > startDate){
                    caseRec.addError('Selected Category is not a part of the complaint case type');
                }
            }}    
        }

    }
public static void updateTopManagementFlag(Set<Id> newCasesids){
        List<case> caseListupdate = [select id, owner.name from case where id IN :newCasesids ];
        for(Case caseRec : caseListupdate){
            if(caseRec.Owner.name == 'Top Management Escalation bucket'){
                caseRec.Top_Management_Flag__c = 'Yes';
            }else{
                caseRec.Top_Management_Flag__c = 'No';
            }
        }
        update caseListupdate;
    }

Getting an below error
CaseTrigger: execution of AfterInsert caused by: System.DmlException: Update failed. First exception on row 0 with id 5001s000008uj8GAAQ; first error: FIELD_CUSTOM_VALIDATION_EXCEPTION, Selected Category is not a part of the complaint case type: [] Class.CaseTriggerHandler.updateTopManagementFlag: line(update caseListupdate;)
Trigger.CaseTrigger: line 61, column 1