How to "Share with another library" programmatically with REST or SOAP

Once a document has been uploaded to the "managing" Content Library the user has the option to share the document with another Content Library.

Does anybody know whether this can be done with the REST or SOAP API and how?

Thanks