function readOnly(count){ }
Sign Up ›
Starting November 20, the site will be set to read-only. On December 4, 2023,
forum discussions will move to the Trailblazer Community.
Learn More

Browse by Topic
ShowAll Questionssorted byDate Posted
+ Start a Discussion
Andre NevesAndre Neves 

Translate Related List Label

Hi guys i need help on one topic, I have my app in Portugues but 2 related lists labels are in english how can i change them to portugues?
Can see on the image below,
Thanks

User-added image
James LoghryJames Loghry
Try Setup->Customize->Tab Names and Labels->Rename Tab Names and Labels.

Search for Accounts and Contacts, and you can rename them to the Portugese label.  Keep in mind this approach is for renaming all labels, not translating them.  That is, if you have English speaking users, they will see the Portugese version.  If you in fact want to translate the labels instead, look at "Translation Workbench"
Srinivasan Muthu 15Srinivasan Muthu 15
Use the translation workbench to translate custom object related list labels
 
Setup | Translation Workbench | Translate
Language = XXXX
Setup Component = Custom Field
Object = XXXX
Aspect =Related List Label
 
There are 2 columns, 1 for the master list label and one for it's translation.
You should double click in the 'translation' column where the custom field label has the value 'Account,' type your translated text and Save.

Thanks
Srinivavsan M
JessevMJessevM
@Andre Neves, have you ever found a solution to this issue? I am (still now) facing the same issue and above mentioned solutions do not work... Thanks.