How to reload a secondary tab on console from button click of VF that is in the sidebar of Console page layout

I have Primary Tab ACCOUNT and its secondary tab CASE.

On Custom console of the CASE I have a VF page with a button that update some fields on the CASE.

Now on click of that button I want the CASE tab to be refreshed with the new vallues.

Thanks,
Gaurav