suppose consider account and contact objects.  in creation of contact their shows account lookup field ,press the lookup icon shows the all accounts list in new window.my question is it is possible to edit that list. Like that list shows who doesn't have contacts or who have less than some vale of recors(take 10),these names only display that list.By using this list only select one account and create a contact. 
please help me this.

thanks in advance