The solution all over the web, http://titancronus.com/blog/2014/05/01/salesforce-acquiring-dependent-picklists-in-apex/ does not work in all cases it seems.

Is there an official solution yet, or maybe an alternative? That code above is the only one that seems to be floating around on different sites.