Write a Trigger to assign leads in a Round Robin manner. Create a Queue & add 3 users to it. Whenever a lead is assigned to that Queue, Reassign the Lead to one of the Users in the Queue in a record robin manner.