Check out this article: Manual tricks of NSF to PST to learn the popular conversion methods of NSF to PST i.e. - Export-Import and Setting up Co-existence. Both these methods simply import all the data from NSF file into PST file format without making any changes in the original NSF file. So no needs to worry about losing your NSF file data.

Hope this will help you.