I have in my code: ConnectApi.ChatterMessages.sendMessage('Hello World', '[portal user id]');

But it fails saying "Invalid user identifiers"

This is a community user.  Does that mean they can't receive direct chatter messages? This same piece of code works fine for internal users.