There seems to be an issue in this trailhead module when running it on Windows. Unencrypting the encrypted server key on the Travis server doesn't work.
This seems to be a known issue (https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/4746) and this alternative (https://docs.travis-ci.com/user/encrypting-files/#Using-OpenSSL) didn't work for me as well.