Salesforce Developer Community

I'd like to remove the [New] button from the Opportunity tab (screen). But I don't want to alter the Opportunity [New] functionality elsewhere.

How do I do this?