I frequently have duplicate records when importing contacts into salesforce, and therefore, some of the contact information gets lost during the import. I know salesforce does not overwrite fields that are filled on already existing contacts, but is there a way to add information onto the end of an existing field?

We keep track of each contact's source, and if a contact shows up in more than one source I am looking for a way to see that. 

Any suggestions?