はじめて投稿します。よろしくお願いいたします。

現在、多言語に対応したvisualforeページを作成中です。

トップページのボタンで英語（ en ）か日本語（ ja ）かを選び、

遷移先のタイトル画像を動的に切り替えようとしてます。

例えは日本語ボタンを押すと、URLパラメータ（　https://・・・/遷移先ページ?language=ja　）

が送られ、

Apexクラスを使って language を取得し保持しています。

ここで、HTMLベースのページに画像を表示させたいのですが、

画像は

　　image / ja / title.jpg　　（日本語タイトル画像）　と

　　image / en / title.jpg　 （英語タイトル画像）　　 を

一つのZIPファイルに圧縮し、静的リソースに design と名前を付けて保存しました。

これにより

< img src=" {!Urlfor ($Resource.design, 'image/ {!language} /title.jpg ') } " />

で画像が表示され、URLパラメータによって日本語と英語が切り替わると考えたのですが、

そもそも画像が表示されません。

< img src=" {!Urlfor ($Resource.design, 'image/ ja /title.jpg ') } " />

 と language 直指定すると、日本語のタイトル画像が表示されます。

image/ {!language} /title.jpg　

をテキスト文として表示させると、パラメータが日本語 ' ja ' なら

image/ ja /title.jpg

と表示されます。英語なら en に切り替わります。

これらを組み合わせれば、表示できると考えたのですが・・・・・・

このようなケースについて対応をご存知の方、

お力を貸してください！

多言語対応ページの作り方についてもご指摘、アドバイスいただければ幸いです。

よろしくお願いします。