Is it possible to relabel "Contact Role" within the Opportunity object?  I tried to do this through Setup->Customize->Tab Names and Labels->Rename Tabs and Labels->Opportunities.   I updated the Opportunity Contact Role entry to the custom name and it didn't have any effect on the UI.

Any suggestions?