• ngd
  • NEWBIE
  • 0 Points
  • Member since 2006

  • Chatter
    Feed
  • 0
    Best Answers
  • 0
    Likes Received
  • 0
    Likes Given
  • 2
    Questions
  • 0
    Replies
Hi All,

We use the web to lead function in 4 languages. The webform is a pre-
application people fill out on our website, which puts them in as
leads for our recruiters to manage.  We are having a problem with our
Mandarin preapplications.

When people fill it out in Mandarin, the characters come into
Salesforce all garbled.  The picklists are fine, but the names, short
answers and contact information do not translate.

I know Salesforce can support Mandarin (simplified Chinese) so how can
I get this to work?

I submitted a case to SF support, but they are taking a bit in getting
back to me.

Anyone have any suggestions? We are in a bit of a pinch because there
are a lot of applications coming in from China right now.

Thanks!
Noel

  • November 28, 2007
  • Like
  • 0
I have a difficult problem, and I think it will require programming of
some sort. Or there may be a simple solution that I don't know about.I
have contacted a consultant about this, but my boss is not quite sold
on paying someone to do this for us. I don't have any kind of IT/
computer background, so I am working on this from manuals, online help
and what I learned in my SF administrator class. I know this may be a
little hard to understand, and would be more than happy to discuss
with you if that's easier, but here goes:

We use Salesforce to track donors.  We track the money given to us in
a payments custom tab, and track money in the pipeline in our proposal
tab (which is actually the Opportunities tab).  We are trying to get a
report we are currently maintaining in Excel to come out of
Salesforce.

I recently created a "Target" custom object tab. A Target is the
amount of money we want to get from a segment of our donors for the
fiscal year (examples of target names: Foundation FY08, Major Donor
FY). The monetary amounts would be entered in and locked at the
beginning of the fiscal year.  SO there are 3 object we need to relate
to Targets: projects (custom object), proposals (opportunities) and
the payments (custom object).  The payments received and expected
revenue from proposals will appear as related lists on the Target tab.
We will add all of those up to track our progress against each
Target.

We will use rollup sumamry fields to total and measure the payments
against the target amount. And hopefully, after Winter 08 is released,
we can do the same for the expected revenue of proposals.

Right now on our proposal page we have look ups to the target and the
associated project. The issue is that there could be multiple targets
and multiple projects for a single proposal with a single dollar
amount. We need to divvy up the proposal expected revenue to the
projects and/or targets. One idea we had is creating one parent
proposal for the total amount with multiple child proposals. But I
couldn't figure out how to do this.

Is this a many-to-many relationship problem? Or is it many-to-one?

Can anyone help me out a bit on this? I'm in over my head and keep
getting more confused. Thanks!
Noel

  • October 04, 2007
  • Like
  • 0